Resumo: Objetivo Espécies de peixes não nativas têm sido intimamente relacionadas aos sérios danos à biodiversidade aquática devido aos efeitos negativos sobre a fauna nativa. Nosso objetivo é relatar a primeira e alarmante ocorrência do bagre não nativo “jaú” Zungaro jahu na bacia do rio Iguaçu acima das Cataratas do Iguaçu, uma ecorregião neotropical com alto endemismo de peixes. Métodos As amostragens dos peixes foram realizadas com rede de emalhar de fundo no Reservatório de Segredo, onde foram anestesiados em cloridrato de benzocaína e fixados em formol em campo, posteriormente foram identificados em laboratório e depositados no Museu de História Natural do Capão da Imbuia (MHNCI). Resultados Nossas amostragens recentes na bacia do rio Iguaçu registraram um indivíduo não nativo do bagre “jaú” Zungaro jahu no Reservatório de Segredo. Conclusões Pretendemos, principalmente, alertar sobre o risco de expansão da ocorrência desta espécie não nativa ao longo da cascata de reservatórios do rio Iguaçu, onde potencialmente poderá desenvolver sérios danos à cadeia trófica, predação de espécies endêmicas de pequeno porte e competição, especialmente nos locais onde o pimelodídeo endêmico e ameaçado de extinção “surubim-do-iguaçu” (Steindachneridion melanodermatum) mantém populações viáveis, atualmente restrita à bacia do Baixo rio Iguaçu, exibindo sinais recentes do efeito de gargalo.

Abstract: Aim Non-native fish species have been closely related to serious damage to aquatic biodiversity due to their negative effects on native fauna. We aim to report the first and alarming occurrence of the non-native catfish “jaú” Zungaro jahu in the Iguaçu River basin above the Iguaçu Falls, a high-endemism Neotropical ecoregion for fish. Methods Fish samplings were taken with a bottom gill net in the Segredo Reservoir, where they were anesthetized in benzocaine hydrochloride and fixed in formaldehyde in the field, later identified in the laboratory and housed at the Museu de História Natural do Capão da Imbuia (MHNCI). Results Our recent samplings in the Iguaçu River basin recorded one non-native individual of the catfish “jaú” Zungaro jahu in the Segredo Reservoir. Conclusions We mainly intend to alarm about the risk of expansion of the occurrence of this non-native species throughout the cascading reservoirs in the Iguaçu River where it could potentially develop serious damage to the trophic chain, predation of small-sized endemic species, and competition, especially in the sites where the endemic and endangered pimelodid “surubim-do-iguaçu” (Steindachneridion melanodermatum) maintains viable populations, currently restricted to the Lower Iguaçu River basin exhibiting recent signs of a population bottleneck.

Resumo: Conhecer a ictiofauna de uma bacia hidrográfica compreende condição mínima necessária para que se possam implantar quaisquer medidas de exploração, manejo ou preservação dos recursos hídricos e pesqueiros. Apesar de sua relevância, o número de espécies de peixes de toda a bacia hidrográfica do rio Iguaçu ainda é incerto. Assim, o objetivo deste estudo foi compilar as espécies de peixes que ocorrem no extenso trecho da bacia acima das Cataratas do Iguaçu. Além disso, registramos o nível de ameaça de extinção às espécies nativas, a origem das espécies não nativas e suas principais vias de introdução. Para isso foi realizado um levantamento por meio de consultas a coleções ictiológicas, bem como aos bancos de dados online, além de revisão de literatura por meio do uso das plataformas de buscas Thomson Reuters, Scielo e Elsevier - ScienceDirect, que abordavam o tópico “ictiofauna da bacia do rio Iguaçu” e o período de tempo incluiu todos os trabalhos publicados até março de 2020. O levantamento compilou ao todo 133 espécies, distribuídas em nove ordens, 29 famílias e 72 gêneros. Em toda a extensão da bacia foram registradas 79 espécies de peixes. Nas unidades hidrográficas do médio e baixo rio Iguaçu foram registradas 119 espécies (40 exclusivas) e na unidade hidrográfica do alto rio Iguaçu foram registradas 93 espécies (14 exclusivas). A taxa de endemismo para a bacia do rio Iguaçu (aproximadamente 69%) contrasta com as 40 espécies de peixes não nativos registradas (aproximadamente 30% do total de espécies na bacia). Os sucessivos barramentos, a perda de qualidade de habitats e o aumento no número de espécies não nativas são ameaças às espécies autóctones, especialmente às endêmicas, as quais apresentam aproximadamente 20% listadas em alguma categoria de ameaça ao risco de extinção. Ressaltamos que o monitoramento constante da ictiofauna é necessário para a descoberta de espécies supostamente não descritas, bem como para a aplicação de estratégias de manejo para mitigar os efeitos negativos e promover o controle da disseminação de espécies não nativas.

Abstract: Knowledge of the ichthyofauna of a hydrographic basin is the minimum necessary condition for the implementation of any measures for the exploration, management or preservation of water and fishing resources. Despite its relevance, the number of fish species across the Iguassu River basin is still uncertain. Thus, the objective of this study was to compile the fish species that occur in the extensive stretch of the basin above the Iguassu Falls. In addition, we recorded the level of threat of extinction for native species, the origin of nonnative species, and their main vectors of introduction. To achieve this goal, a survey was carried out through consultations with ichthyological collections as well as online databases. Also, a literature review was conducted using the search platforms Thomson Reuters, SciELO and Elsevier’s ScienceDirect to locate all articles published by March 2020 that addressed the topic “ichthyofauna in the Iguassu River basin”. The survey compiled a total of 133 fish species distributed in nine orders, 29 families and 72 genera. Seventy-nine fish species were recorded that occur throughout the entire length of the basin, 119 species that occur in the hydrographic units of the middle and lower Iguassu River (40 exclusive) and 93 species that occur in the hydrographic unit of the upper Iguassu River (14 exclusive). The endemism rate shown here for the Iguassu River basin (approximately 69%) contrasts with the 40 nonnative fish species recorded (approximately 30% of the total species in the basin). Successive impoundments, reductions in habitat quality and the increase in the number of nonnative species are the main threats to native species, especially to the endemic species; approximately 20% of these species were listed in some category of threat of extinction. We emphasize that constant monitoring of ichthyofauna is necessary to discover putatively undescribed species, as well as for the application of management strategies to mitigate the negative effects and promote the control of the spread of nonnative species.

Abstract Characidium xavante was described from two tributaries of the Culuene River drainage, in the upper Xingu River basin. New samplings recorded the species for streams from the Kaaiapó River drainage (Teles Pires River drainage, upper Tapajós River basin) with additional specimens also recorded in the Xingu River basin, Paranatinga municipality, Mato Grosso State, Brazil. The new records represent an extension of the geographical distribution of the species, that from now on fits in a pattern of distribution known to be shared with other ca. 20 species of fishes. We suggest that Characidium xavante could be classified as Least Concern (LC), according to the International Union for Conservation of Nature Standards and Petitions Committee (IUCN).

Resumo: As bacias do rio das Cinzas e do rio Itararé são afluentes importantes do rio Paranapanema, um dos principais afluentes da margem esquerda do alto rio Paraná. Os trechos superiores de ambas as drenagens interceptam a porção norte da Área de Proteção Ambiental (APA) da Escarpa Devoniana, uma área considerada crucial para a preservação da biodiversidade. Este trabalho teve como objetivo fornecer um inventário ictiofaunístico para riachos de cabeceira das bacias do rio das Cinzas e do rio Itararé, dentro e fora das fronteiras da APA, aumentando o conhecimento sobre as espécies já conhecidas dos riachos do rio Paranapanema. Encontramos 32 espécies de peixes, representando cinco ordens e 12 famílias. Siluriformes foi a ordem mais rica seguida por Characiformes. Dez espécies apresentaram alta abundância de indivíduos amostrados, contribuindo com 85,0% de todos os espécimes. A maioria das espécies foi classificada como ocasional (capturada em menos de 25% das amostras) e apenas duas espécies foram classificadas como constantes (capturadas em mais de 50% das amostras), o que pode refletir o gradiente altitudinal. Não registramos nenhuma espécie introduzida nos riachos amostrados, reforçando a necessidade de, pelo menos, manter a área original do APA. Expandimos a distribuição geográfica de Astyanax bifasciatus para o sistema do alto rio Paraná, confirmando os casos de intercâmbio faunístico entre vários sistemas de drenagem nos limites do Arco de Ponta Grossa. Finalmente, identificamos três espécies supostamente não descritas que mostram um grande déficit de conhecimento da biodiversidade para a região estudada.

Abstract: The rio das Cinzas and rio Itararé basins are important tributaries of the rio Paranapanema, a major left-bank tributary of the upper rio Paraná basin. The upper reaches of both drainages intersect the northern portion of the APA Escarpa Devoniana (Devonian Escarpment Environment Protection Area, EPA), an area considered crucial for the preservation of biodiversity. This study aimed to provide an ichthyofaunistic inventory for headwater streams of the rio das Cinzas and rio Itararé basins, both within and off of the borders of the EPA, increasing the knowledge about the species already known from streams in the rio Paranapanema system. We found 32 fish species, representing five orders and 12 families. Siluriformes was the richest order followed by Characiformes. Ten species presented high abundance of sampled individuals, contributing with 85.0% of all specimens. Most species were classified as occasional (captured in less than 25% of the samples) and only two species were classified as constant (captured in more than 50% of samples), which may reflect the altitudinal gradient. We did not record any introduced species in the sampled streams, reinforcing the need of, at least, maintaining the original area of the EPA. We expanded the geographic distribution of Astyanax bifasciatus to the upper rio Paraná system, confirming the cases of faunal exchange among several drainage systems in the limits of the Ponta Grossa Arch. Finally, we identified three putatively undescribed species that show a large biodiversity knowledge shortfall for the region studied.

Resumo: A bacia do rio Ribeira de Iguape (Estado do Paraná) é altamente relevante para a preservação de remanescentes da Mata Atlântica. Os seus altos níveis de diversidade e de endemismo de peixes explicam a dinâmica fluvial promovida pelo Arco de Ponta Grossa, estrutura geológica que promove eventos de captura de cabeceira e de isolamento entre as drenagens do alto rio Paraná, do rio Iguaçu e do rio Ribeira de Iguape. Aqui, nosso objetivo foi fornecer um inventário inédito para riachos de cabeceira da bacia do rio Ribeira de Iguape nos limites do Arco de Ponta Grossa. Encontramos 29 espécies de peixes representando quatro ordens e nove famílias. Siluriformes foi a ordem mais rica seguida por Characiformes. Nove espécies apresentaram alta abundância de indivíduos amostrados, contribuindo com 87,8% das coletas. Quatro espécies apareceram em menos de 25% dos locais amostrados (ocasionais), e seis espécies apareceram em mais de 50 % (constantes). Identificamos três espécies não descritas e uma (Coptodon rendalli) não nativa. Duas espécies tiveram sua distribuição geográfica ampliada e, a presença de Astyanax bifasciatus, endêmica para a bacia do rio Iguaçu, ratifica eventos recentes de captura de cabeceira entre drenagens costeiras e aquelas que fluem para dentro do continente. Estudos de divisores biogeográficos são necessários para explicar os processos de origem e dispersão de espécies a fim de direcionar estudos sobre diversidade e ações de manejo preventivas. Coptodon rendalli (Tilápia) é um registro alarmante sobre a introdução de espécies na região.

Abstract: The rio Ribeira de Iguape basin (Paraná State) is highly relevant for the preservation of remnants of the Atlantic Forest. Its high levels of diversity and fish endemism explain the river dynamics promoted by the Ponta Grossa Arch, a geological structure that promotes headwater capture and isolation between the upper rio Paraná drainage, the rio Iguaçu and the rio Ribeira de Iguape. Here, our objective was to provide an unprecedented inventory for headwater streams of the rio Ribeira de Iguape basin at the boundaries of the Ponta Grossa Arch. We found 29 species of fish representing four orders and nine families. Siluriformes was the richest order followed by Characiformes. Nine species presented high abundance of sampled individuals, contributing with 87.8% of the collections. Four species appeared in less than 25% of the sampled sites (occasional), and six species appeared in more than 50% (constant). We identified three non-described species and one non-native (Coptodon rendalli). Two species had their geographical distribution extended and the presence of Astyanax bifasciatus, endemic to the Iguaçu river basin, ratifies recent events of headwater capture between coastal drainages and those that flow into the continent. Studies of biogeographic divisors are necessary to explain the origin and dispersion processes of species in order to direct studies on diversity and preventive management actions. Coptodon rendalli (Tilapia) is an alarming record on the introduction of species in the region.

Resumo: O conhecimento das espécies de peixes existentes em uma bacia hidrográfica é condição mínima necessária para a implantação de qualquer medida de manejo dos recursos hídricos e pesqueiros. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi realizar uma atualização da composição das espécies de peixes da bacia do rio Piquiri, sistema do alto rio Paraná, proveniente de recentes informações contidas em estudos divulgados na literatura especializada e registros de espécies depositadas em coleções ictiológicas. A atualização do levantamento ictiofaunístico da bacia do rio Piquiri revelou a ocorrência de 152 espécies, as quais foram distribuídas em oito ordens, 31 famílias e 89 gêneros. Vinte por cento das espécies foram consideradas não nativas. O principal vetor de introdução foi a construção da barragem de Itaipu e seu sistema de transposição. Três por cento das espécies apresentaram alguma ameaça de extinção e 11% foram classificadas como migradoras. A bacia do rio Piquiri comporta grande número de espécies, algumas delas raras, ameaçadas de extinção, migradoras, endêmicas e até mesmo desconhecidas pela ciência. Dessa forma, a manutenção da integridade da bacia promoverá a persistência da biodiversidade regional.

Abstract: Knowledge of the fish species in river basins is among the minimum requirements for the management of water and fish resources. Therefore, the aim of this study was to update the fish species composition of the Piquiri River basin, upper Paraná River basin. Data were gathered from recent information published in specialized literature and records for ichthyology collections. This update reports the occurrence of 152 fish species distributed in 8 orders, 31 families, and 89 genera. Non-native species accounted for 20% of all species, and the construction of the Itaipu Power Plant and its fish ladder were the main vectors of introduction. Three percent of the species were endangered, and 11% were classified as migratory. The Piquiri River basin harbors a large number of species, some of which are rare, endangered, migratory, endemic, and even unknown by science. Because of this, maintaining the integrity of this river basin will support the persistence of regional biodiversity.

Resumo Nós compilamos dados sobre a diversidade da ictiofauna da bacia do rio Ivaí proveniente de recentes informações contidas em estudos divulgados na literatura especializada, coletas padronizadas e registros das espécies depositadas em coleções ictiológicas. Foram registradas 118 espécies de peixes pertencentes a oito ordens e 29 famílias. Dessas, 100 são autóctones, (84.8%), 13 são alóctones (11.0%) e cinco são exóticas (4.2%). As principais causas da ocorrência de espécies não nativas são escapes da piscicultura, introduções para pesca e a construção da usina hidrelétrica de Itaipu. Ocorre o predomínio de espécies de Characiformes e Siluriformes com porte pequeno e médio, sendo que 13 espécies são novas, o que representa aproximadamente 11.0% do total de espécies e 13.0% do total de espécies nativas. Ainda, aproximadamente 10.2% do total de espécies e 12.0% do total de espécies nativas correspondem a espécies endêmicas, isoladas pela presença de inúmeras cachoeiras em rios e riachos afluentes no trecho superior do rio Ivaí. A bacia do rio Ivaí está sujeita a uma variedade de interferências antrópicas como poluição, eutrofização, assoreamento, construção de represas, controle do regime de cheias, pesca, introduções de espécies e soltura de alevinos. Tais atividades apontam alarmantes preocupações com a biodiversidade das águas continentais brasileiras sobretudo para a ictiofauna, sendo que a bacia do rio Ivaí já apresenta espécies listadas em categorias de ameaças de extinção como Brycon nattereri e Apareiodon vladii (Vulneráveis) e Characidium heirmostigmata e Steindachneridion scriptum (Em Perigo). Devido à alta riqueza de espécies de peixes nativos, endemismo de algumas, alta heterogeneidade ambiental, sérios riscos de extinções e desconhecimento de várias outras espécies somados às eminentes ações antrópicas deve-se enriquecer o aporte científico de futuros apelos conservacionistas para a bacia aqui inventariada.

Abstract We compiled data on fish fauna of the Ivaí River basin from recent specialised literature, standardised sampling and records of species deposited in fish collections. There were 118 fish species of eight orders and 29 families. Of these, 100 species are autochthonous (84.8%), 13, allochthonous (11.0%) and five, exotic (4.2%). The main causes for the occurrence of non-native species are escapes from aquaculture, introduction for fishing purposes and the construction of the Itaipu hydroelectric plant. The predominance of small and medium-sized Characiformes and Siluriformes, including 13 species new to science, accounts for approximately 11.0% of all species and 13.0% of all native species. About 10.2% of all species and 12.0% of all native species are endemic to the upper stretch of the Ivaí River, isolated by numerous waterfalls in tributary rivers and streams. The Ivaí River basin is subjected to various anthropogenic interferences such as pollution, eutrophication, siltation, construction of dams, flood control, fisheries, species introduction and release of fingerlings. These activities raise concerns about biodiversity of Brazilian inland waters especially regarding the fish fauna; the basin of the Ivaí River already has species classified in categories of extinction risk: Brycon nattereri and Apareiodon vladii (Vulnerable) and Characidium heirmostigmata and Steindachneridion scriptum (Endangered). The high species richness of native fish, endemism of some, high environmental heterogeneity, high risk of extinction and lack of knowledge of several other species along with the eminent human activities raise the need to enrich the scientific knowledge for future conservation efforts for the studied basin.